PRESSEBERICHT: DIE NEUE AUSGABE

Neben dem Rundfunk BRF widmete auch die ostbelgische Tageszeitung Grenz-Echo dem neuen Heft eine ausführliche Reportage.

WEITER

VORSTELLUNGSLESUNG AM 1. DEZEMBER: LITERATUR URGEMÜTLICH, KURZWEILIG UND INTERNATIONAL

Die ostbelgische Literaturzeitschrift KRAUTGARTEN bietet im halbjährlichen Rhythmus Autorinnen und Autoren aus ganz Europa eine Tribüne an. So war auch die Lesung vom 1. Dezember ein Spiegel der internationalen Palette des KRAUTGARTEN, indem sie drei Länder zusammenbrachte: Deutschland mit dem Schriftsteller Hermann-Josef Schüren aus Aachen, die Niederlande mit dem Dichter Frans Budé, und Belgien mit Bruno Kartheuser, Autor, Herausgeber und Übersetzer. Die musikalische Einrahmung stiftete Ludger Singer aus Aachen/Berlin. Zum Abschluss und passend zur Jahreszeit trug der Schauspieler Christian Cadenbach eine humorvolle Weihnachtsgeschichte des irischen Schriftstellers und Sängers Mick Fitzgerald vor. Etwa 50 Personen hatten sich auf die Einladung eingelassen. Gedichte und Erzählungen anhören ist heute eine seltene Übung geworden. Die Veranstaltung im KUKUK brachte das Publikum im Dreiländereck in den Genuss einer Schau- und Hörveranstaltung, bei der die mitdenkende Entdeckung von anregenden Texten im Mittelpunkt stand, ganz passend zur beginnenden dunklen Jahreszeit mit ihrer Heimeligkeit und ihrem Dämmerzauber.

30 Jahre KRAUTGARTEN 2012

Im kommenden Jahr begeht KRAUTGARTEN den 30. Geburtstag. Die Festfreude wird sich das ganze Jahr über vor allem in der beharrlichen Fortsetzung der Tagesarbeit – Zeitschrift und Bücher – artikulieren. Das Sommerfest im Juni wird sich verbinden mit einem Festakt unter Freunden und Mitarbeitern. Dabei soll vor allem das neue Literaturarchiv im Mittelpunkt stehen. In den kommenden Monaten wird ein detailliertes Programm aufgestellt, mit Hilfe der Mitglieder und Autoren. Das Archiv möchte das internationale Spektrum der KRAUTGARTEN-Tätigkeit und die Biografie der Zeitschrift dokumentieren. Vorschläge zur Gestaltung des Jubiläums sind willkommen.

Buchmesse Brive

Die jährliche Buchmesse von Brive, die zweitgrößte Frankreichs, hat sich seit 30 Jahren zu einem Festival des Buches entwickelt. Die diesjährige Auflage vom 4.-7. November war wieder ein Rekordereignis, mit etwa 100.000 Besuchern und 350 geladenen Autoren, darunter einige große Preisträger dieses Jahres (Goncourt, Renaudot, Grand Prix de l’Académie Française …). Ehrengast war die Édition Gallimard (40.000 Bücher seit 1911). Das Budget, mit fast 1 Mio 1, stellt 1 % des Kulturbudgets der Stadt Brive dar. Der sozialistische Präsidentschaftskandidat und frühere Maire von Tulle, François Hollande, signierte in vier Stunden Anwesenheit 300 Bücher …
„Une édition époustouflante, du jamais vu!“ kommentierte l’Écho de la Corrèze das Ereignis. Bruno Kartheuser präsentierte vier Titel in französischer Sprache: Tulle Band 3 und 4, Späne/copeaux und den neuen Essaiband Au commencement était le feu. (dR)

SOMMERFEST AM 19. JUNI 2011

Das Sommerfest fand bei garstigem Wetter und mit erlesenen Speisen in Sankt Vith am Steineweiher statt. Den Gästen wurden die neue Ausgabe und der Essaiband von Bruno Kartheuser „Am Anfang war das Feuer“ vorgestellt. Das Lektorat für dieses Buch lag in den Händen von Klaus Wiegerling. Das Buch erscheint in Kürze ebenfalls in Französisch. Die 19 hier versammelten Beiträge behandeln die Poesie, die Politik, die Geschichte von KRAUTGARTEN, die Deutschsprachige Gemeinschaft.

KRAUTGARTEN-ARCHIV

Aus einem Brief von Bruno Kartheuser an die Mitglieder (Mai 2011):
„In den fast 30 Jahren Literaturarbeit seit 1982 sind – neben der Zeitschrift und den Büchern – eine Szene und ein Netzwerk entstanden, deren Dokumentation es wert ist, aufbewahrt zu werden. Dazu wurde aufgrund eines Beschlusses der Generalversammlung ein Archiv in meiner Scheune eingerichtet. (… ) Ich bin überzeugt, dass dieses Archiv einen objektiven Wert haben wird, auch wenn dieser unsern vorgesetzten Behörden noch nicht einzuleuchten scheint. 30 Jahre europäische Netzknüpfung und Literaturarbeit in der Wüste sind ein Ereignis.“
Die Arbeiten wurden bis zum Juni abgeschlossen. In den nächsten Monaten werden die gesammelten Bestände geordnet hier untergebracht, so dass sie auch konsultierbar werden. Interessenten können hier Auskunft finden über die Geschichte des KRAUTGARTEN, die Knüpfung der Kontakte und des Netzwerkes über mehrere Jahrzehnte, die mit den Autoren geführte Korrespondenz, die Redaktionsarbeit, die Kontakte mit den offiziellen Instanzen, die Generalversammlungen. Später wird zu entscheiden sein, welcher kompetenten Stelle dieser Fundus zur Aufbewahrung übergeben wird.

Wir haben die Mitglieder aufgerufen, sich mit einer Spende an den Unkosten zu beteiligen. Doch auch Freunde, Sympathisanten und Leser sind aufgerufen, sich mit einer Gabe zu beteiligen und so zu verdeutlichen, dass die Idee ihnen gefällt und dass ihnen daran gelegen ist, die Spuren dieser Aktivität zu konservieren.

Ein Literaturarchiv über 30 Jahre KRAUTGARTEN

AKTION TULLE-BÜCHER

SONDERANGEBOT