Literatur + Übersetzung
| H. Arnfrid ASTEL, D Saarbrücken |
| Michael BAUER, D Herxheim |
| Rose-Marie FRANCOIS, B Neupré |
| Leo GILLESSEN, B Wavreumont |
| Gabriele HAEFS, D Hamburg |
| Nico HELMINGER, L Esch s.A. |
| Christine KELLER-LUTZ, CH Stäfa |
| Lotte KIRKEBY, DNK Kopenhagen |
| Dominique MASSAUT, B Liège |
| Carmien MICHELS, B Antwerpen |
| Hans NOGAJ, D KölnMarnix PEETERS, B Auel |
| Mechthild PODZEIT-LÜTJEN, A Wien |
| Jannis RITSOS † , GR Athen |
| SAID, D München |
| André SCHINKEL, D Halle |
| Michael SEBÖRK (Pseud. für M. Knebel), D Celle |
| Lutz STEHL, F Ploemeur |
| Alfonsina STORNI † , ARG Buenos Aires |
| Gerd WILLÉE, Eje WINTER, D Bonn |
Literatur + Journal
| 2 Die Schriftbilder der Renate Weise - Wo Worte zu Wellen und Wolken werden – von Sonja Plachetta |
| 4 Jannis RITSOS, Der Frieden |
| 8 France Bastia (1936-2017) (A. Moxhet) |
| 11 Hans Arnfrid ASTEL, Gedichte aus Sand am Meer |
| 12 Michael BAUER, Gedichte |
| 13 Rose-Marie FRANCOIS, Fresque lunaire – Mondfresco (Ü. B. Kartheuser) |
| 14 Leo GILLESSEN, Gedichte: Gesang im Tau |
| 15 Kunstgalerie Born: Jean-Pierre Bredo, Lia Ploumen (bk) |
| 16 Nico HELMINGER, Vor der Vorstellung |
| 23 Christine KELLER, Gedichte |
| 25 Lotte KIRKEBY, Erzählungen: Linda. Ein Mann und seine Frau (Ü. G. Haefs) |
| 29 Jacques Martinie (1927-2017) (bk) |
| 30 Hans NOGAJ, Gedichte |
| 35 André SCHINKEL, Gedichte: Hasenberg |
| 36 Dominique MASSAUT, Trèves – Trier (Ü. B. Kartheuser) |
| 38 Carmien MICHELS, Gedichte (niederländisch) (Ü. G. Haefs) |
| 41 Françoise Wuilmart entlassen (bk) |
| 42 Marnix PEETERS, In jeder Frau verbirgt sich ihre Mutter (Romankapitel – niederländisch) (Ü. G. Haefs) |
| 44 Mechthild PODZEIT-LÜTJEN, Gedichte |
| 48 Biennale de Gravure Liège (bk) |
| 49 SAID, Die Viererbande |
| 52 Künstlerportrait: Désiré Louette (A. Moxhet) |
| 53 Michael SEBÖRK, Gedichte |
| 54 Lutz STEHL, Deutsch-französische Fluchten im Juli 2016 – Tagebuch |
| 59 Sachsen-Anhalt in Brüssel (bk) |
| 60 Alfonsina STORNI, Liebesgedichte, neu übersetzt von G. Willée, e. winter (Auszug) |
| 62 Deutsch-Schreiner, Theaterdramaturgien (alst) |
| 63 Schädlich, Briefe aus der DDR (Buck) |
| 64 Mitarbeiter dieser Ausgabe |
Vergrößerte Darstellung
|