Nr.55
Nr.54
Nr.53
Nr.52
Nr.51
Nr.50
Nr.49
Nr.48
Nr.47
Nr.46
Nr.45
Nr.44

Nr. 55

Texte u.a. von: Lucian Alexiu, Ben Arès, Ulrich Bergmann, Rita Dahl, Mick Fitzgerald, Leo Gillessen, Pol Greisch, Michael Hillen.

MITTE: Leo Gillessen, Gedichte und Haikus

Der Künstler: Thomas Brenner


Journal: Michael Hillen, A. Fried, P. Probst, H.-D. Schütt, Robert Neumann

Nach 
oben

Nr. 54

Texte u.a. von: Jürgen Kross, Friederike Mayröcker, Rotraut Hackermüller, Antoine Wauters, Erica Pedretti, Hugues C. Pernath.

MITTE: Richard Dove, Straßenbahn. Hiroshima.

Der Künstler: Gerhard Mevissen


Journal: Werner Laubscher, Ostbelgien-Bücher, Claude Javeau, Tulle in Europa.

Nach 
oben

Nr. 53

Texte u.a. von: Jacques Izoard, Sascha Kokot, Anise Koltz, Wendel Schäfer.

MITTE: NICO HELMINGER
Giele Botter – Batty-Weber-Preis

Der Künstler: Andreas GRUNERT 

Journal: Bouli Lanners – E.E. Schmidt – Urs Widmer – Katja Lange-Müller – Wohin treibt Belgien? – Alain Germoz

Nach 
oben

Nr. 52

Texte u.a. von: Ulrich Bergmann - Leo Gillessen - Christl Greller - Georges Hausemer - Annett Krendlesberger - Adolphe Nysenholc - Dietmar Sous.

MITTE: HUGO CLAUS (1929-2008): Würdigung von Frans Budé, Gedichte, Bilder.

Der Künstler: Jacques Maréchal-Muller 

Journal: Bruno Schulz und Jerzy Ficowski (loqui) - A. Nysenholc, "Bubelè" (alst) - Alfred Hrdlicka zum 80. (M. Chobot) - Über Claudio Magris (cru) - Bemerkungen zu den Hausorthographien von Schriftstellern (L. Laher) - Abschied von Rom: Fanny Hensel-Mendelssohn (B. Diener) - Malmedy ehrt Henri Pousseur.

Nach 
oben

Nr. 51

Texte u.a. von: Hannes ANDERER - Jeff BEER - Tadeusz DABROWSKI - Freddy DERWAHL - Georges HAUSEMER - Günter KUNERT - Ludwig LAHER - Marie T. MARTIN - André ROMUS - Mario WIRZ.

MITTE: 80. Geburtstag von Ludwig Harig. Übersetzerpreis Erlangen für Georges-Arthur GOLDSCHMIDT.

Der Künstler: Johannes Weber, B Eupen

Journal: Über Speckturm: Aus dem Nachlass Oskar Pastiors (ud) – Zwölf Jahre später: Über Y. Rabin (Uri Averny) – Über Der Mond und das Mädchen. Gespräch mit dem Büchner-Preisträger M. Mosebach (ud) – Kein Preis für Jochen oder Wie man in Klagenfurt Preise gewinnt und wie nicht (wh) – Ein Feier- und Arbeitsjahr: 25 Jahre KRAUTGARTEN, Fotoreport – Über L. Wintgens’ Wege aus den Sümpfen (Klaus Wiegerling) – Vicki Baum (1888-1960) – Himmel und Hölle liegt in des Menschen Herz (Beatrix Diener) – Über Das Floß von R. Schaus (ud) – Die Anthologie Völkerfrei, Visitenkarte des KRAUTGARTEN – 25 Jahre KRAUTGARTEN: Weggefährten, Begegnungen,

Nach 
oben

Nr. 50

Texte u.a. von: Hannes ANDERER – Holger BENKEL – Iain GALBRAITH – Leo GILLESSEN – Moritz HEGER – Sabina LORENZ – Roger MANDERSCHEID – Borislav RADOVIC – André SCHINKEL – Mario WIRZ.

MITTE: „am verwelkten herzrand“ von Wolfgang Vincke. Mit Fotos von Alexander Bold.

Der Künstler: Robert SCHAUS, B Gdoumont.

Journal: KRAUTGARTEN: Befreiender Ausblick nach der Generalversammlung (dR) – Schottland: Eine Anthologie von Iain Galbraith (dimü) – Zeitfenster, 11. Jahrbuch für Literatur aus Rheinland-Pfalz (alst) – La sandale d'Empédocle von Alain Germoz (lg) – Poesiefestival Dornbirn (ud) – Gedenkfeier In Buchenwald (bK) – Kulturzeit (Jerzy Lukosz) – Kaiser Lothar wird 50: Kunstausstellung der EVBK in Prüm (bk)

Nr. 49

Texte u.a. von: Friederike MAYRÖCKER – Jürgen KROSS– Lydia MISCHKULNIG – Wanda SCHMID – Günter KUNERT – MERKA METOWA – Christoforos LIONTAKIS – Jeff BEER – Winand HERZOG – Hans VAN DE WAARSENBURG.

MITTE: DER DICHTUNGSRING Bonn: Ulrich BERGMANN – Ines HAGEMEYER – Francisca RICINSKI-MARIENFELD – Eje WINTER.

Künstlerin: Martina GILET, B Pepinster.  


Journal: K.-M. Gauß über deutschsprachige Minderheiten (Cl. Ruthner) – L’absurdité de la guerre: Über Dix de der von D. Comès (A. Moxhet) – Hasenclever-Preis Herta Müller (alst) – Über V. Engel: Le don de Mala-Léa (Th. Leroy) – In memoriam Jean Vodaine – Gedichtband von Swantje Lichtenstein (dimü) – Izoard die Poesie (L. Demoulin) – Über Manderscheids Roman Der sechste Himmel (alst) – Literaturförderung in Eupen: Si muove? No si muove? (bk)

Nr. 48

Texte u.a. von: Markus BREIDENICH, D München - Uwe CLAUS, D Dresden - Beatrix DIENER, D Pettendorf - Roza DOMASCYNA, D Bautzen - Olga FLOR, A Graz - FRANZOBEL, A Wien - Dietmar GAUMANN, D Mainz - Michel GREVIS, L Esch-sur-Alzette - Tobias HUGENTOBLER, CH Zürich - Jacques IZOARD, B Liège - Undine MATERNI, D Dresen - Hannie ROUWELER, NL-B Diepenbeek - Moritz SENARCLENS DE GRANCY, D BERLIN - Dietmar SOUS, D-B Hergenrath - Wolfgang VINCKE, D Aachen - Norbert WEISS, D Dresden - Jens WONNEBERGER, D Dresden

Künstler: Ulrich RUBE, B Raeren.

Journal:- Über F. Derwahl , Bosch in Belgien (de)
- Schwarzloch, Theater von Nico Helminger (dimü)
- Dornbirn Poesi International (Fotobericht G.J. Fitz - Reportage: U. Dethier)
- Zum Tode von Gerhard Kofler (Auszüge der Grabrede von K. Neumann)
- Taubheit als Rezept? Literaturpolitik der Regierung (bk)

MITTE: Blickpunkt Dresden
• Norbert WEISS
• Uwa CLAUS
• Roza DOMASCYNA
• Undine MATERNI
• Jens WONNEBERGER

Nr. 47

Texte u.a. von: Jeff BEER, D Mitterteich - Markus BREIDENICH, D München - Leo GILLESSEN, B Heuem - Sylvie GONSOLIN, D Stolberg - Heinz G. HAHS, D Mainz - René HAMANN, D Berlin - Joris IVEN, B Diepenbeek - Odd KLIPPENVÅG, N Oslo - Caroline LAMARCHE, B Overijse - Gabriele MARKUS, CH Zürich - Sandra NIERMEYER, D Bielefeld - Willem ROGGEMAN, B Dilbeek - Robert SCHAUS, B G’doumont - Peter WATERHOUSE, A Wien

Künstler: Michael Schaffer, Buch (D).

Journal:- Zum Tod von Arthur Haulot (bK)
- Minderheiten, Medien und Minister (bK)
- KRAUTGARTEN vor dem Aus? AUFRUF
- Über L. Rathenow, Ostberlin. Leben vor dem Mauerfall (dimü)
- Über W. Höllerer, Zwischen Klassik und Moderne (dimü)
- Ausgelöscht. Euthanasie im Dritten Reich. Über die Zeitschrift Kultur-
  elemente, Bozen (bK)
- Über A. Astel, Im Chaos schwimmt der aufgeräumte Kopf (alst)

MITTE: Uri Avnery, Reportagen:
Der Frieden zwischen Israel und Palästina ist möglich.

Nach 
oben

Nr. 46

Texte u.a. von: Markus BREIDENICH – Mieke DE LOOF – Astrid DINGES, – Knut GERWERS – Leo GILLESSEN – Stefanie GOLISCH – Michael HILLEN – Ingo JACOBS – Christine LANGER – Patrick LECLERCQ – Roger MANDERSCHEID – Friederike MAYRÖCKER – René OBERHOLZER – Elias PAPADIMITRAKOPOULOS – SAID – Robert SCHAUS – Wendel SCHÄFER,  – Thomas STEINER – Ron WINKLER.
Künstler: Romain van Wissen, Membach (B).
Journal: In memoriam Thomas Kling (S. Schauder)
Denen ihr Spiel. Wider das Künstliche und Komplexe. Eine Polemik (H. Linnemann)
Zum Tod von Susan Sontag (alst)
Lachende Komplizen. Einführung in die Welt der Brigitte Kronauer(Winand Herzog)
TOPICANA – Vorstellung einer Edition (Topicana-Lektorat)
Bekenner und Widerständler: Kaplan Dr. C. J. Rossaint (bk)
Über B. Kartheuser, Die Erhängungen von Tulle.

MITTE: Arthur Nisin, Ein russisches Tagebuch. Der Schriftsteller Arthur Nisin und der Priester Jean Rentgens, Geschichte einer ungewöhnlichen Begegnung.
(32 Illustrationen)

Nr. 45

Texte u.a. von: Arnfrid ASTEL, Michael BAUER, Rainer STOLZ, Winand HERZOG, Astrid DINGES, Ulrich BERGMANN, Werner LAUBSCHER, Heinz G. HAHS, Klaus BEHRINGER, Iain GALBRAITH, Leo GILLESSEN, Moritz HEGER, Kristien HEMMERECHTS, Hilde KETELEER, Claude JAVEAU, Wolfgang VINCKE, Nico HELMINGER, Hélène HEINRICHS, Ludwig HARIG.
Künstler: André PAQUET, Ligneuville (B).
Journal: Über F.C. Delius, Andreas Dury (Schachtelkäfer), Wendel Schäfer (Grillengesang). Buchvorstellung: B. Kartheuser, Die Erhängungen von Tulle. Der 9. Juni 1944.
MITTE: Heinz G. Hahs gewidmet zum 70. Geburtstag

Nach 
oben

Nr. 44

Texte u.a. von: Ines Bouhannani, Markus Breidenich, Rodica Draghincescu, Knut Gerwers, Roy Jakobsen, Jürgen Kross, Katja Lange-Müller, Roger Manderscheid, Friederike Mayröcker, Leonard Nolens, Robert Schindel, André Schmitz, Amir Shaheen, Jorgos Skambardonis, K. Wiegerling.
Künstler: Hans Lemmen
Journal: Über Thomas Bernhard (C. Ruthner). Gedankjahr 2004: Deutschland sieht weg (bK). Über Wikipedia (dim). Über Mel Gibson, die Passion Christi (dim). Eupen, Literaturförderung und Kulturpolitik.